Keine exakte Übersetzung gefunden für جهد تنظيمي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch جهد تنظيمي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I'm going to make everything more organized. Unless you object.
    ،سأبذل جهدي للتنظيم ما لم تكن معارضاً
  • The communal effort and organization illustrates that chances at success are improved by the participation and mutual help of local communities.
    ويدل الجهد والتنظيم الجماعيان على أن فرص النجاح تتحسن بمشاركة المجتمعات المحلية والمساعدة المتبادلة بينها.
  • Many developing economies are only now establishing competition agencies, and there is a leap in terms of skills, intensity and expense of regulatory effort.
    ويقوم كثير من البلدان النامية الآن فقط بإنشاء وكالات للتعاون، وتوجد فجوة من حيث المهارات، وكثافة الجهد التنظيمي وتكلفته.
  • This effort entailed organizing a series of courses and consultative workshops for civil society organizations and community leaders in the country.
    واستتبع ذلك الجهد تنظيم سلسلة من الدورات وحلقات العمل الاستشارية لمنظمات المجتمع المدني وقادة المجتمعات المحلية في البلد.
  • He further argued that such decentralization would require a major organizational effort, which might not be cost-effective in all duty stations.
    وهو يجادل كذلك بأن الأخذ باللامركزية فيما يتعلق بهذه العناصر سوف يحتاج إلى جهد تنظيمي كبير قد لا يكون فعالا من حيث التكلفة في جميع مراكز العمل.
  • All right, it took some doing, but, uh, I rearranged everything.
    حسناً ، لقد احتجنا بعض الجهد لكننى أعدت تنظيم كل شئ
  • As a part of this effort, we plan to organize a special round table with regional organizations in December in New York.
    وكجزء من هذا الجهد، نعتزم تنظيم مائدة مستديرة خاصة مع المنظمات الإقليمية، في كانون الأول/ ديسمبر، في نيويورك.
  • UNIFEM will further realign and strengthen a number of institutional arrangements in five priority areas that are based on the lessons learned presented in box 1.
    كما أن الصندوق سوف يبذل المزيد من الجهد لإعادة تنظيم وتقوية عدد من الترتيبات المؤسسية في خمسة مجالات ذات أولوية ترتكز على الدروس المستفادة المعروضة في الإطار 1.
  • Indeed, it is hard to imagine that the British will care asmuch, or go to such extremes, for the London Olympics in2012.
    والحقيقة أنه لمن الصعب أن نتخيل أن البريطانيين قد يهتمونإلى هذا الحد أو يبذلون مثل هذا القدر الهائل من الجهد في تنظيم ألعابلندن الأوليمبية في 2012.
  • Member States continue to look to the Committee to give a lead in the global effort against Al-Qaida and the Taliban.
    وما زالت الدول الأعضاء تتطلع إلى اللجنة كي تتولى قيادة الجهد العالمي لمكافحة تنظيم القاعدة وحركة طالبان.